My make-up essentials

Almost everyday I receive mails and comments asking me about what beauty products do I use, so as an answer to all those questions and though I don’t consider myself the best in this cosmetic world at all, here I bring you a post speaking about my everyday make-up products.
I have lots and a pretty big variety of make-up products, I love to try out new things, but the truth is that I use just a few of them. I always try to wear a very natural make-up, and the rutine I follow, I want it to be as simple as possible.

Casi a diario recibo mails y comentarios preguntándome sobre qué productos de belleza utilizo, así que para contestar a muchas de esas preguntas y aunque no me considero una especialista, hoy os traigo un post sobre los productos de maquillaje que uso habitualmente.
Con el tiempo he llegado a reunir una cantidad y una variedad considerable de productos de maquillaje porque me encanta probar cosas nuevas, pero la verdad es que suelo utilizar muy pocos, siempre procuro que mi maquillaje sea muy natural y la rutina que sigo, lo más sencilla posible.

FACE / CARA

Perfect refining foundation, by Shiseido. It gives the skin a satin-finish effect, natural and flattering, incredibly soft. It lasts perfectly for hours over normal / dry skin, but it needs some retouches over oily types. I love it, I wouldn’t change it for anything !

Perfect refining foundation, de Shiseido. Da un efecto satinado natural muy favorecedor, y deja la piel increiblemente suave. Permanece perfecta durante horas sobre pieles normales o secas, y necesita algún retoque más en las grasas, aunque el resultado es fenomenal. ¡ No la cambio por ninguna !

Loose powder Poudre Libre Universelle, by Chanel. I’ve been using them for years now, with or without foundation the effect I get with them is fantastic. They matify the skin and hide some imperfections.

Polvos sueltos translúcidos Poudre Libre Universelle, de Chanel. Les soy fiel desde hace años, con o sin base de maquillaje, y es que son una auténtica maravilla. Matifican la piel y disimulan algunas imperfecciones.


Orgasm blush, by NARS. This beautiful peachy tone with some golden highlights is said to match every skin color, and I really love the texture. The pigments are not very strong, so you can apply it without being worried about if it’s gonna be too much. 

Colorete Orgasm, de NARS. Tiene un color melocotón precioso con unos ligeros reflejos dorados, y se dice que le queda bien a cualquier tono de piel. No pigmenta demasiado, así que puedes aplicarlo con seguridad y la tranquilidad de que no va a ser demasiado.

Celestial powder “Candlelight”, by Kevyn Aucoin. This is the best shimmer powder I’ve ever tried. Seriously, if I had to advise you about buying one single make-up product, this is it, this is a make-up must-have. I apply it to the forehead, cheeks, temples and chin for a soft, angelic shimmer, or I use it in lieu of a blush for a surreal, ethereal look. Pearl powder provides ultra-light shimmer without looking glittery, and the soft, golden-apricot hue adds a whisper of color. If you already love products such as  Touch Éclat by YSL or Vitalumiere by Chanel, you have to try it. Magnificent.

Celestial powder “Candlelight”, de Kevyn Aucoin. Son los mejores polvos iluminadores que jamás he probado. Si tuviera que recomendaros un sólo producto de maquillaje, sería éste, son todo un must-have del maquillaje. Lo suelo aplicar sobre la frente, mejillas, sienes y barbilla para conseguir un brillo suave y angelical, o bien como si fuera un colorete para un look más brillante y etéreo. Es un polvo perlado que deja un brillo muy suave, y el leve tono dorado-melocotón le da un toque de color. Amantes del Touch Éclat de YSL y la Vilalumiére de Chanel, no os lo perdáis. Una auténtica maravilla.
EYES / OJOS

Le crayon yeux, eyeliner by Chanel. Soft and compact, of an intense black tone ( the one I use the most, but I have another amazing colors such as kakhi-doré or brun ), with a built-in smudge applicator that perfects a smoky eye look.
Paint pot “Bare study”, by M·A·C. It gives the eyelids a touch of color and fixes powder eyeshadows. I like to apply it to the inside corner of the eye to highlight the look.
Lash Queen Feather Collection, by Helena Rubinstein. I like it a lot, this is the one I have been using the most, but I’m still looking for the perfect mascara.  Ideas anyone ?

Le crayon yeux, lápiz de ojos de Chanel. Blando y compacto, de un color negro muy intenso ( el que yo utilizo más, pero lo tengo en otros tonos como el kakhi-doré o el brun, también preciosos ) y con una punta de látex en el extremo para difuminarlo.
Paint pot “Bare study”, de M·A·C. Para dar un toque de color a los párpados y fijar las sombras. Sobre todo lo utilizo en el ángulo interno del ojo para dar luminosidad a la minada.
Lash Queen Feather Collection, de Helena Rubinstein. Me gusta mucho, es la que más he estado utilizando, pero todavía estoy buscando la máscara perfecta. ¿ Alguna recomendación ?
LIPS / LABIOS

I really love Chanel and M·A·C lipsticks and lipglosses, creamy, hydratant, soft … awesome ! I have a legion of them, the lip color really adds something to every outfit. These are the ones I’ve been using the most these past few days.
1. Rouge Allure by Chanel, tones “Confidentielle” and “Insolente”. My mum has all the tones available. The packaging is wiked !
2. “Vegas Volt” lipstick, by M·A·C.
3. “Underage” lipgloss, by M·A·C.

Me encantan los labiales y brillos de Chanel y M·A·C, son cremosos, hidratantes, suaves … ¡ fantásticos ! Tengo una legión de ellos, el color en los labios aporta un toque fundamental a cualquier outfit. Estos son los que más he estado utilizando estos días.
1. Rouge Allure de Chanel, en los tonos “Confidentielle” e “Isolente”. Mi madre tiene todos los colores disponibles, ¡ adoro el packaging !
2. Labial “Vegas Volt”, de M·A·C.
3. Gloss “Underage”, de M·A·C.

And what about you guys ? Which products do you use in your daily make-up routine ? Which ones do you recommend ?

¿ Y vosotras qué decís ? ¿ Cuáles son los productos que utilizáis en vuestro maquillaje diario ? ¿Cuáles recomendaríais ?

xx

SHARE:

55 Comments

  1. A mi me encanta la mascara de pestañas de Lancome, la hypnose drama y hypnose doll eyes!! Es la que utilizo yo!

  2. Pilarsolyolas: También me encantan tus productos, y es que Shiseido es de lo mejorcito para la piel ! A maquillarme aprendí yo sola y lo que me enseñó mi madre, con trucos que vas aprendiendo aquí y allá, no soy ninguna experta, pero es que siempre he preferido hacerme cosas muy sencillitas y no complicarme la vida jejeje Un beso !!

  3. Que fotos más bonitas y que buenos productos usas! coincido contigo en la base de sisheido, pero también uso la prebase a veces, los polvos translúcidos, el iluminador, sombras, colorete, etc.. todo de sisheido…excepto el touch al que también soy aficionada. Me apunto el consejo del colorete de nars, por la descripción parece ideal!!!

    no sólo es los productos que usas, sino que tienes muy buena piel y te sabes maquillar fenomenal…¿dónde aprendiste?
    besos

  4. Francesca Felix: Yeah, I changed it like a month ago 😉 Thank you !

    Thank You so much guys for the lovely comments !

  5. Gorgeous make up collection and your photo of them! Amazing! My personal favorite is all Chanel from powder, foundation, to blush and mascara :p I’m a Chanel lover!

  6. ok first off… I think you changed the picture at the top of our page? I dont exactly remember seeing that before but I love!!!! Loving the new look of it all. and this post is just great

    xo
    francesca

  7. Natalie: I know, it’s the same here in Spain, the price difference is huge !

    —N: Es que me quedé con las ganas y eso es muy malo ! jajaja Hay que volver sí sí !

  8. ya tines el vegas volt? jajaja al final vas a tener más afición q yo al make-up! =) tendremos q volver a NY y volver con la maletitia cargada d maquilljes… otra vez!! =D

  9. Thanks for this! I’m going to definitely go buy Nars Orgasm and that celestial Powder when I get to the NY and make up is 100 times cheaper than australia!

  10. La verdad es que yo tambien ando buscando la mascara perfecta, aunque yo, de momento tengo “The Colossal Volumen Express” de Maybelline.Es muy buena, lo que hace es darle bastante vlumen a las pestañas a la vez dándole un look felino a tus ojos, es genial!
    Espero haberte ayudado, un beso :)

  11. Que buena elección! yo comparto algunos de los que tu tambien utilizas como el orgasm de nars! es Fantastico! aunque a ti poco maquillaje te hace falta, tienes una carita preciosa!!! un besazo!!!

  12. Luzía: probaré la de Dior, es de las poquitas que todavía no me he comprado, aunque como dices, lo de la máscara perfecta es muy relativo 😉

    GoldBlackMirror: como te digo en el texto los polvos son fantásticos, de verdad que merecen muchísimo la pena. Como son traslúcidos no dan prácticamente color y quedan preciosos sobre la base o directamente sobre la crema. Y yo opino lo mismo, en cosmética no hay que escatimar, al fin y al cabo la llevas en la cara y no solo en general los cosméticos de mejores marcas dan mejores y más duraderos resultados, sino que protegen la piel e incluso la reparan 😉

  13. qué tal los polvos de channel, la verdad que necesito unos, y en maquillaje he aprendido que a veces es mejor no escatimar y comprar buenos productos ya que al fin y al cabo es lo primero que recibe nuestra piel tras la crema.muaks.

  14. Te recomendaría encarecidamente:
    – Polvos sueltos “Truth and Light” de MAC, con un efecto mojado en la piel que es increíble.
    – En lo referente a las máscaras de pestañas, creo que todas estamos buscando esa que sea PERFECTA, pero, en mi opinión es toda una utopía, porque no todas buscamos lo mismo.
    Las mejores que he probado han sido “Feline” de Helena Rubinstein y “Diorshow- Iconic” de Dior. Me acabo de comprar la Hypnôse Drama Doll Eyes. Sólo la he usado dos veces, así que no puedo tener una opinión muy formada, pero de momento me está gustando mucho.

    En el resto, coincidimos bastante!

    Ya te sigo!
    Un besote!
    Luzía
    http://cositasbonitasparaseoritas.blogspot.com/

  15. oo what a lovely collection~ macs are great in color makeup like eyeshadow and lip, shiseido is good for the face.. I love your style~ and that picture of you with the multiple arms- real cool! i like it :) Thanks for dropping by~

    xx
    Kim
    http://hautemuze.blogspot.com

  16. Pues no uso demasiados productos, aunque tengo una base infalible de Mac y un labial genial de Clinique, se llama Chubby Stick. Un besote!

  17. Que buena selección, yo también soy de rutinas sencillas, y mis básicos a diario siempre son la base, el blush y un lápiz labial :)

    Que estés bien.
    Nos vemos!

  18. Hola Henar!
    Un post muy interesante 😉
    Te espero en http://www.ecounico.tk... Necesito ayuda, ideas, para celebrar nuestro primer cumpleBlog.. que ya queda poco para qe lo celebremos.. y por supuesto ^^ Estás invitada!
    Un abrazo
    Mer

  19. Coincidimos en la base de maquillaje de Shiseido es lo más! y los labiales de Chanel perfectos, suaves, ligeros y los tonos preciosos, Ciao 😉

  20. Mon style et la mode: Me lo apunto, las probaré. Gracias ! 😉

    Historias de Marte: A mí sí me gusta mucho más el de Kevyn Aucoin. Es diferente al Touch Éclat, el formato en polvo es mucho más perlado, brilla más, da un efecto más “mágico” 😛

    Soraya: Muchas me habéis pedido posts de ese tipo, así que por supuesto os escribiré alguno. Me lo apunto 😉

    My way: son fantásticos para la zona T, fijan la base maravillosamente 😉

  21. Me encanta la cosmética, esos polvos de chanel tienen muy buena pinta, yo uso la base de maquillaje y es una maravilla! Me ha gustado muchísimo esta entrada, un beso.

  22. Fotos muy profesionales, productos fantásticos. Sobre todo me han llamado la atención los productos de ojos y labios. Por cierto no estaría mal que publicases una entrada sobre tus cuidados faciales, corporales o cuidado del cabello es solo una idea a mi me interesaría. Un saludo preciosa.

  23. Ahora en verano, me maquillo poco durante el día. Por la noche, varío bastante de modo q fijos sólo tengo la base de maquillaje de MF y los polvos de Clinique. Me gustan tus productos de maquillaje. Ciao, besos!

Leave a Reply