Empire State of Mind

 
You asked for some more and guys, your wish is my command. Some more pics taken during my holidays in New York City past July. Enjoy the soundtrack, this song is one of my favorites ever !  😉
Me pedísteis más y [email protected], vuestros deseos son órdenes. Algunas fotos más tomadas durante mis vacaciones en NY el pasado Julio. Disfrutad de la música, esta canción es una de mis favoritas ! 😉


 
I can’t help but thinking about “The Simpsons” at the sight of this bus !
 
No puedo evitar pensar en “Los Simpson” al ver este autobús !



 
Cupcakes at “The Magnolia Bakery”, West Village, where I had another “Sex and the city” moment ( there they shot that funny scene ) and I tasted the best cupcakes ever. The violet ones were delicious !  🙂
Cupcakes en “The Magnolia Bakery”, West Village, donde viví otro momento “Sexo en Nueva York” ( allí grabaron esta escena ) y probé los mejores cupcakes de mi vida. ¡ Los violetas estaban increíbles ! 🙂



 
The “Alexander McQueen: Savage beauty” exhibition at the MET deserves an entire post, and I think I will write it for you very soon. It was breathtaking
 
La exposición de Alexander McQueen en el MET, “Savage beauty”, se merece un post completo para ella sola, y creo que lo escribiré muy pronto. Maravillosa .

 
This way of mixing prints by Marni is pure perfection, don’t you think ?
 
Esta forma de mezclar estampados de Marni es perfecta, ¿ no os parece ?




 
And when the night falls and the lights are on … it’s like daylight again ! This is what you can see from the Empire State Building at night.
 
Y cuando cae la noche y se encienden las luces … ¡ se vuelve a hacer de día ! Y a disfrutar de unas vistas maravillosas desde el Empire State Building.


 
Times Square, the only place on this Earth were you can go shopping at 1 am and have a Cosmo after that. And I could be back in my hotel room to get rid of the bags in less than a minute, it was so near ! Perfect place, perfect night !
 
Times Square, el único sitio en el mundo en que puedes irte de compras a la 1 de la mañana y después tomarte un Cosmo riquísimo. Y podía estar de vuelta en el hotel en menos de 1 minuto, ¡ estaba cerquísima ! ¡ Noche perfecta !


 
xx

Grecian inspired

 
A touch of greek inspiration for my Monday outfit to start the week in a creamy and romantic -as I love it- mood. Btw, wearing this dress I sat on Carrie Bradshaw’s doorsteps in NYC ( ♥ ) , now I love it more than before !
 
Un toque de inspiración griega para empezar la semana en tonos crema y con aires románticos -justo como a mi me gusta. Llevando este vestido me senté en las escaleras de la puerta de Carrie Bradshaw en NY ( ♥ ) , le he cogido cariño !
 




 
“Sex and the city” lovers, anyone ? 😉
¿ Algún fan de “Sexo en Nueva York” por aquí? 😉


Vestido | Dress: c/o Queen’s Wardrobe. Peeptoes: Zara. Gafas | Sunnies: Gucci. Esmalte | Nail polish: Dragon, Chanel

xx

I ♥ NY

Some photos taken in New York City these past, amazing summer days. I took tons of pics with my brand new baby-camera ( I love they way it works, I have to make the presentations ! ), and it has been a hard task to select a few pictures. Arts, architecture, shopping, fashion … There’s too much to show you ! I already miss the City so much ! Can’t get enough of this Big Apple !

Algunas fotografías tomadas en Nueva York durante unos días maravillosos que he pasado en la Gran Manzana. La verdad es que hice montones de fotos con mi nueva cámara ( ¡ que adoro, tengo que presentárosla ! ) y ha sido complicadísimo seleccionar unas pocas. Arte, arquitectura, shopping, moda … ¡ Hay demasiado que enseñar ! Ya echo de menos la City, ¡ nunca tendré suficiente !

















1. On the Top of the Rock at Rockefeller Center // 2. Views of Manhattan // 3. “Shoegasm” store at Broadway Av // 4. Gucci // 5. 5th Avenue // 6. Central Park // 7 and 8: Perry St ( Carrie Bradshaw’s street ! ) // 9. 3.1 Phillip Lim and Naeem Khan at Bergdorf Goodman // 10. John Lennon monument at Central Park // 11. 5th Avenue // 12. Dior eyeshadow palletes at Saks Fifth Avenue // 13. From The Top of the Rock // 14. Louis Vuitton // 15. Miss Liberty ♥ // 16. 5th Avenue // 17. Marni // 18. Manhattanhenge

1. En The Top of the Rock, en el Rockefeller Center // 2. Vistas de Manhattan // 3. Tienda “Shoegasm” en la Avenida Broadway // 4. Gucci // 5. Quinta Avenida // 6. Central Park // 7 y 8: Calle Perry ( la calle de Carrie Bradshaw ! ) // 9. Phillip Lim y Naeem Khan en Bergdorf Goodman // 10. Monumento a John Lennon en Central Park // 11. Quinta Avenida // 12. Paletas Dior en Saks Fifth Avenue // 13. Desde The Top of the Rock // 14. Louis Vuitton // 15. Miss Liberty ♥ // 16. Quinta Avenida // 17. Marni // 18. Manhattanhenge

xx